ПЕРУНОВ ДЕНЬ

ПЕРУНОВ ДЕНЬ

ПЕРВАЯ СТАТЬ
На море – океане
На острове Буяне
Гонит Перун в колеснице гром
Гром с тучей и великим дождём
Над тучею туча взойдёт
Молния осияет
Дождь пойдёт
Перун Вседержитель
Небесной стихии вершитель
Великий и грозный родитель
Перун небожитель
Усы золотые
Чуб серебряный
К тебе призываю
На тебя уповаю
Дед родной Бессмертный
Услышь меня (имя рек или нас)
Ты моя родня

На моры окиана
На востраве Буяне
Кара Пярун у калясыньцы гръм
Гръмотевица з хмарай и вяликим дъжд
Над хмарай хмараще изгрее
Мълния удари
Ще дожд вали
ПЯРУН Громада
Небесен елеме въръх
Великият и стахотен Родител
Пярун жихар неба
Вусы залатыя
Козак срэбны
Към теб закликац
На теб се уповам
Дядо роден Амара
Чуй ме
Ти си ми роднина

ВТОРАЯ СТАТЬ
Претворились такие чудеса
Растворились небеса
Покатилась колесница огненная
Уж на той колеснице огненной
Огненной вихревой
Едет Дедушко важной
Над землёй гремит
Булавой потрясает
Бичом бьёт -Молнии пускает
Колесница вихревая с огненными
С огненными золотыми колесами
Окружонная со всех сторон
Да со всех сторон пламенем и облаками
Запряжённая
Запряжённая четырьмя крылатыми конями
На крылатых конях покатывает
На землю сверху посматривает
Утверждает он Божий закон
Ставя по всему миру
По всему миру от злыдней заслон
У него кони шестикрылые
Шестикрылые белые
Хорошо кони убраны
Золотыми подковами подкованы
Уж и кони не просты
У них шёлковы хвосты
А гривушки позолочены
Скатным жемчугом унизаны
В очах камень – маргарит
Из уст коней огонь – пламень горит
Уж на тех ли шестикрылых конях
Перун покатывает
На внуков своих сверху посматривает
Всем лихим ужасен
На нём одежда белее снегу
На нём венец багряного цвету
В левой руке у него плеть
На конце которой смерть
Ею он злыдней будет сечь
На конце плети пламя
Ею он взмахивает
Взмахивает играет
Щёлкает сверкает
Где взмахнёт жито растёт
В чьё поле вдарит
В раз мозги вправит
Сокатились златые колеса
Отворились небеса
Судьба божия свершится
Дедушко явился
Сердцем своим воздохнул
Правой рученькой махнул



Имаше такива цуды
Небето се разтвори
Пакацилася калясница вогненная
Ужо онази вогненной каляснице
Вогненнай вихравы
Дядо важна
Над земята гърми
Боздуган е страхотен
Пугу бие мълнии пускае
Калясьница вихравая з агнистымь
С агнистым златни колела
Заобиколен з усих страни
Да з усих страни с полымем и облаци
Изнатеглена
Теглена от четири крилати комони
На крилати комонях язди
На землята землята отгоре гледа
Сцвяржае твърди Божи закон
Ставячы пацелия свеце
Па усём свеце ад злыдняку клапи
У яго комони шестикрилни
Шестикрилни бели
Добре комони тъкани
Златни подкови разбирам
У комони са прости
Те имат шауковыя хвасты
И гривните са позлатени
Скатным перли унизен
В очите камък = маргарыт
От устата комони огън – полымя гарыц
Ужо на тых ц шестикрылётна комони
Пярун кара пакотвае
Н внуйитесваих зверху пазирае
Всеки хвацким е жудасны
На им милоть бели снезе
На им капа барвовага цвят
Има в шуйной руцэ у яго бизун пугу
На края на която смъртта
Тя е най злата която ще сече
На края пугу полымя
С нея той узмахвае
Узмахвае гуляе
Пстрыкае искри
Дзе узмахне жыта расце
У чыё поле щеударыц
Веднъж щ ети мозъка оправи
Сокатились златни колела
Небето се отвори
Съдбата на Бог ще се случи
Дядо се появи
Въэдыхна със сърцето си
Дясната ръка махна


ТРЕТЬЯ СТАТЬ
Перун Дед приостанови свой путь
Побудь со мной ( с нами) чуть чуть
Дай коням передохнуть
Просим в просьбе не отказать
Милость свою внукам оказать

Пярун Дядо спрете пътя си
Остани с мен малко ледзь
Остави комони да си починат
Просим искането да не бде адмовиц
Ласку сваю за внуците си


Перун
Перун
Перун
Любы от внуков прими
Хлеб соль покушай
О просьбе нашей послушай

Пярун
Пярун
Пярун
Приеми любовата ад внуците
Хляб сол хапни
За нашата молба чуй ме

ЧЕТВЁРТАЯ СТАТЬ

Ты хмуришься темнеют тучи
Сверкают молнии падучи
Деревья клонишь ты могучи
Всё в круговерьте
Блестит, сверкает и ревёт
И дождь и град и вихрь
На голову врага падёт
Дом вспыхнет
Нива пропадёт
Ну а коль возлюбишь
То правой ручкою взмахнёшь
И приголубишь
Утихнет дуновенье бурно
За место града тёплый дождь
Прошу тебя ............
Твоё дитя

Ти се мръщиш тъмни хмары
Зихацяц маланки падучы
Древы хилиш ти могъщи
Всячики в кръгова вяра
Бльшчыц, зихациц и реве
И дъжд и грд и вихор
На главата ворога ще падзе
Къщата ще успыне
Нива ще разитесь
Е ако раченье обичаш
Ако узмахнеш с десната рока
И ще уклони
Вятърът подых бурна
За месца гръду топъл дъжд
Моля те ..........
Тваё дзиця