Ghosts & Spirits Tarot (by Lisa Hunt)

Two of Cups (Isabella and the Pot of Basil)
John Keats' poem tells the tragic tale of a young woman's impossible relationship with a servant. Her brothers, who wanted their sister to marry someone of high breed, discovered her secret and murdered her lover. They buried him in the forest and told their waiting sister that he had sailed away. His ghost appeared to her and exposed the truth of his murder. Mad with grief, Isabella found the body, cut off his head and buried it in a pot with basil. She tended to it with impassioned fervor and nourished it with endless tears. Upon discovering its contents the brothers absconded with the evidence leaving Isabella to mourn the loss of the Pot of Basil and all the love that it symbolized. Isabella pours water into the pot, symbol of nurturance. The robust basil represents the enduring love despite sad circumstances.

Divinatory Meaning: Love can hurt but it is also a powerful force in one's life. Love requires give and take—the emotions of one feeding the other.

Перевод- © Melissa

Двойка Кубков (Изабелла и цветочный горшок с базиликом)

Поэма Джона Китса,рассказывает о трагической истории невозможных отношений молодой женщины со слугой.Братья, которые хотели, чтобы их сестра вышла замуж за высокопоставленного человека,узнали тайну и убили её возлюбленного.Они похоронили труп в лесу,а сестре сказали,что мужчина отправился в плавание.Но призрак явился к возлюбленной и открыл правду о своём убийстве.Обезумевшая от горя,Изабелла,нашла тело,отрезала у него голову,и похоронила в горшке с базиликом.В отчаянии,она склонялась над растением и питала его своими слезами.Обнаружив содержание горшка,братья Изабеллы украли его и скрылись с доказательствами своего преступления,оставив сестру оплакивать потерю того,что символизировало её любовь.Изабелла поливает растение,показывая этим свою заботу.Цветущий базилик,символизирует вечную любовь,несмотря на печальные обстоятельства.

Значение карты:
Любовь может причинять боль,но она так же является мощной жизненной силой.Любовь требует обмена энергией,эмоции одного,питают другого.

Three of Cups (Asparas & Gandharvas)
Asparas and Gandharvas are Hindu spirits who embodied beauty, the musical arts, and natural phenomenon. The Asparas were nymphs associated with the sky, water, and forests.
They performed sumptuous dances while their Gandharvas lovers played their instruments for the gods. The Asparas and Gandharvas possessed powers of healing, truth, and fecundity. The warmth of golden hues commingles with blue; fire and water are joined in a harmonious display of beauty and rhythm. The interplay of emotion is made apparent through eye contact, windows of the soul. The flowing drapery signals that it is time to go with the flow and embrace nurturing love and friendships.

Divinatory Meaning: This card encompasses harmony and abundance. Creativity emerges as you embrace the energy around you.

Перевод- © Melissa

Тройка Кубков (Апсары («многоводные») и Гандхарвы («благоуханные»))
Апсары и Гандхарвы-это индуистские духи,которые воплощают красоту,музыкальное искусство и природные явления.Апсары,нимфы воды,неба и леса.Они исполняют роскошные танцы,в то время,как их возлюбленные Гандхарвы играют на музыкальных инструментах для Богов.Апсары и Гандхарвы обладают дарами исцеления,истины/Ясновидения и плодородия.Тёплые золотистые оттенки сливаются с голубыми;огонь и вода объединяются в гармоничную картину красоты и ритма.Слияние эмоций,хорошо видно в глазах,зеркалах Души.Струящиеся ткани означают,что пора плыть по течению лелеющих объятий любви и дружбы.
Значение карты:
Эта карта гармонии и изобилия.Творческий потенциал увеличивается,подпитанный энергиями извне.

Four of Cups (Davy Jones' Locker)
Daw Jones' Locker was the dreaded watery grave of sailors who perished at sea. With cruel indifference, the spirit of the deep dragged sailors down to the bottom of the sea where poor souls were doomed to join the casualties held in "Davy Jones's Locker". The lifeless sailors sink in the stagnant waters of uncertainty. Cool colors depict the spirits of the cold void. They mourn their entrapment, unable to free themselves from their watery graves.

Divinatory Meaning: It is important to make sure we do not give into the impulses of complacency. Seek out stimulation and rise above the waters of indifference.

Перевод- © Melissa

Четвёрка Кубков (Сундук/(или как правильнее) Рундук Дэви Джонса)

Рундук Дэви Джонса,страшная морская могила,для всех утопленников/моряков.Жестокий и равнодушный глубоководный дух,увлекал моряков на дно моря,где бедные души,были обречены на то,чтобы пополнить ряды Рундука Дэви Джонса.Безжизненные моряки тонут,в стоячих водах неопределённости.Холодные тона,отражают призраков мёрзлой пустоты.Они скорбят в своём заточении,не в силах выбраться из водяной могилы.

Значение карты:
Важно понимать,что не стоит останавливаться в путах самоуспокоения.Ищите стимулы,дабы возвыситься над водами безразличия.

Five of Cups (Liba and Guntram)
In the Legend of Falkenberg, the beautiful young Liba is engaged to a handsome knight named Guntram. Forced to leave town on business, Guntram promised to return to wed his beloved Liba. On the way home he got lost and took shelter in a castle where he was seduced into a betrothal by the castle owner's daughter. After she had slipped a ring on his finger she revealed her true form as a corpse! Guntram galloped back to his Liba hoping that their wedding would break the curse. It was not to be. At the altar, Guntram fell gasping as the ghost materialized in full bridal regalia. But before succumbing to his terrible fate, Guntram married his true love Liba, embracing her as he lay dying.
The corpse's icy stare is void of emotion. The
mists of her garment attach her to the underworld and ensnare Guntram's soul in her deathly grasp.

Divinatory Meaning: Be careful not to get entangled in situations that you will regret later. If you do fall victim to folly, find a way to get back on track.

Перевод- © Melissa

В Легенде о Фалькенберге,молодая красавица Либа,помолвлена со статным красавцем рыцарем,по имени Гунтрам.Вынужденный покинуть город по неотложным делам,Гунтрам обещал вернуться к своей любимой Либе.На обратном пути домой,он заблудился и укрылся в замке,где был обольщён и помолвлен с дочерью владельца.После того,как девушка сняла кольцо с его пальца,тогда и раскрылась её тайна,о том,что она на самом деле мёртвая.Гунтрам,спешил назад к своей Либе,надеясь,что их свадьба сможет снять проклятие.Но этому не суждено было быть,у алтаря Гунтрам упал задыхаясь,видя,как призрак дочери замка,материализовался на месте его невесты.Но прежде,чем уступить своей ужасной судьбе,Гутрам женился на своей истиной любви Либе,и умер у неё в объятиях.Ледяной взор мертвеца лишён эмоций.Туманные одежды показыают её причастность к Подземному Миру,она поймала в ловушку душу Гунтрама,и держит её в смертельной хватке.

Значение карты:

Будьте осторожны,чтобы не запутаться в ситуации,о которой потом,Вы можете пожалеть.Если Вы пали жертвой безумия,найдите способ вернуться на верный путь.

Six of Cups (Revenants)
Revenants were usually restless ghosts who return to the land of the living to tie up loose ends. Some could assume mortal qualities;
some could revisit the land of the living as ghost animals or apparitions. These ghosts seek assistance to complete their mission among the living in order to find closure and a peaceful exit to the land of the dead. The ghost breezes through the halls leaving a stream of energy in her wake. Her red roses are a reminder that the ghost's energy is still present despite her physical passing. Ivy grows on the windowsill, symbolizing lingering memories. The full moon is connected to resurrection and supernatural events. Faces seen imbedded in the rocks are snapshots of past lives.

Divinatory Meaning: It's okay to reflect on the past and reconnect with old friends, but don't dwell on what was. Rather, cherish the memories and celebrate what is.

Перевод- © Melissa

Шестёрка Кубков (Привидения)

Привидения,часто являются неупокоенными душами,они возвращаются в мир живых,чтобы завершить свои дела.Они могут показываться в облике человека,животных и различных явлений.Такие призраки ищут помощи в том,чтобы завершить свои неоконченные дела на земле,обрести покой и найти путь в иной мир.Призрак плавно перемещается по залу,оставляя шлейф энергетического присутствия за собой.Красные розы,напоминают о том,что энергетика призрака всё ещё рядом,несмотря на её физическое происхождение.Плющ растущий на подоконнике,символизирует воспоминания.Полная луна связана с обновлениями и сверхъестественными событиями.Лица на каменной кладке,являются отражением прошлых жизней.

Значение карты:

Хорошо бы было поразмышлять о прошлом,воссоединиться со старыми друзьями,и не зацикливаться/останавливаться на том,что было.Скорее нужно лелеять воспоминания,и радоваться тому,что есть.

Seven of Cups (Eldorado)
The poem by Edgar Allan Poe portrays a gallant knight entering his twilight while still searching for the elusive Eldorado—a legendary golden city. A specter directs the old, weakening man down towards the Valley of the Shadow "Ride, boldly ride." The illusion of finding wealth has become a metaphor of death. The hunched figure is an indication that the road has come to an end. The abandoned helmet symbolizes ideas that
do not materialize. The precipice is an earthly reality, which begins to crumble and fall into the endless depths below. The descending cups reflect delusional thinking and the spirits carry broken dreams.

Divinatory Meaning: You've been drifting along in search of some elusive Shangri-la. Instead of following a practical, substantial path, you're driven by a pipe dream that is built on illusion.

Перевод- © Melissa

Семёрка Кубков (Эльдорадо)

Стихотворение Эдгара Алана По,изображает галантного рыцаря,который ходит в сумерках,в поисках неуловимого Эльдорадо-легендарного золотого города.Привидение направляет старого,слабеющего человека вниз к Долине Теней "Там дорога,смело поезжайте".Иллюзия нахождения богатства,стала метафорой Смерти.Сгорбленная фигура является свидетельством того,что дорога подошла к концу.Заброшенный шлем,символизирует идеи/мечты/надежды,которые не оправдались.Пропасть является земной реальностью,которая начинает крушиться и лететь в Бездну.Падающие чаши отражают бредовые взгляды/мысли и дух/призрак уносит разбитые мечты.

Значение карты:
Вы в поисках какой-то неуловимой Шангри-Ла.Вместо практичного,значимого Пути,Вы ведомы несбыточной мечтой,которая основана на иллюзии.

Eight of Cups (Der Schimmelreiter)
A dyke builder named Hauke Haien built his masterwork, but refused to follow a time-honored tradition of sacrificing a living creature by burying it alive in the dike. This resulted in great resentment among superstitious villagers. During a severe storm flood, Hauke received orders to watch certain points of weakness. As parts of the dyke gave way due to a breach, Hauke watched in horror as his family was swept into the raging waters. Hauke plunged into the rolling abyss on his horse. No remains were ever found, but Hauke's ghost and his spectral horse appeared during storms to check the structural integrity of his dyke. Spirits of the dead can be seen in the waves—drifters in the watery tomb. There is no stopping the continuous tide of destruction; nature has the last say.

Divinatory Meaning: You're treading water and need to move on. Break away from entrapment and allow yourself to be free.

Перевод- © Melissa

Восьмёрка Кубков (Всадник на белом коне)

Строитель дамбы,по имени Хок Хейн,построил свой шедевр,но оказался последовать давней вековой традиции,принести жертву,заживо схоронив её в плотине.Это привело в негодование всех суеверных сельских жителей.Во время бури,Хэйн получил приказ,наблюдать за наиболее слабыми местами в плотине.Слабые части дамбы не выдержали,Хок в ужасе наблюдал за тем,как его семья была охвачена неистовыми водами.Хок,помчался навстречу Бездне,на своей лошади.Их останки,так и не были найдены,но призрак Хока-всадника на коне,часто появляется во время шторма и следит за целостностью и устойчивостью дамбы.
Духи мёртвых,можно увидеть в дрейфующих волнах,их морской могиле.Там где нельзя остановить непрерывный разрушительный поток,природа имеет за собой последне слово.

Значение карты:

Вы стоите на месте,а нужно идти дальше.Вырваться из оков и позволить себе быть свободным.

Nine of Cups (The North Wind)
"On the Back of the North wind" tells the story of a supernatural spirit who befriends a boy named Diamond. Together they flew to a faraway, idyllic place that was metaphorical of heaven. Diamond had many adventures and learned valuable lessons during his travels with the beautiful North wind. The boy happily embraced the spirit one last time and then was found dead with a smile of contentment on his face. The boy rides through a bright night sky filled with orbs and stars, emblems of the divine. The magical energy that circulates around symbolizes peace and wonderment. Flying through the sky reflects heightened awareness, and a journey of the spirit.

Divinatory Meaning: Wishes do come true! You are flying high after overcoming obstacles that had prevented you from truly soaring.

Перевод- © Melissa

Девятка Кубков (Северный Ветер)

В книге "За спиной Северного Ветра" Джорджа Макдональда (George MacDonald) рассказывается история о сверхъестественном духе,который помогает мальчику по имени Алмаз (Диаманд).Вместе они отправились в далёкое,идеальное,метафорическое место за небесами.На пути у Алмаза,было много приключений,из которых он извлёк ценные для себя уроки,во время путешествий с Северным Ветром.Мальчик радостно обнял духа в последний раз,а затем был найден мёртвым со счастливой улыбкой на лице.Он летит по яркому,Ночному небу,заполненному сферами,звёздами,они являются божественными символами.Магическая энергия,которая циркулирует вокруг,символизирует мир и удивление.Небесные полёты отображают повышенное внимание,и путешествие духа.

Значение карты:

Мечты сбываются!Вы высоко летите,после преодоления препятствий,которые мешали Вашему росту.

Ten of Cups (Day of the Dead)
People around the world engage in jubilant ceremony to honor dead ancestors. The timehonored traditions unify the living and dead through merriment, feasts, dances, rituals
and parties. In Mexico, altars are made and adorned with decorative skulls and children joyfully consume candied bones, skulls and other emblems of death. There are many other names for similar events including Samhain, All Hallows' Eve, and Halloween. The cups glow with luminous life and reflect the happiness that presides over the celebratory scene. The three skeletons look in three different directions: past, present and future and are reminders of the life cycle.

Divinatory Meaning: Joy and happiness rain down on the scene. The love of family and friends envelops your being as you celebrate the joys of life and honor those who have been part of your journey.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

10 Кубков. - День Мёртвых.
Люди со всего мира участвуют в торжественных церемониях в честь умерших предков. За многие века сложились традиции, объединяющие живых и мёртвых через веселье, праздник, танцы, ритуалы и застолья. В Мексике устраивают алтари, украшая их декоративными черепами, и дети с удовольствием кушают сладости, ввиде костей, черепов и других символов Смерти. Подобные мероприятия имеют несколько названий - Саммайн (Самхейн), Канун Дня Всех святых или Хэллоуин. Чаши со сверкающей яркой жидкостью сияют жизнью, и отражают торжество счастья в атмосфере праздника. Три скелета смотрят в 3-х разных направлениях: прошлое, настоящее и будующее и напоминают о жизненных циклах.
Предсказательное значение: Радость и счастье как дождь льются на празднующих. Любовь к родным и друзьям окутывают Ваше бытие радостью жизни и почтением к тем, кто был частью Вашего жизненного пути.

Page of Cups (Encantado — Dolphin Shapeshifters)
Shapeshifters are supernatural animal spirits possessing the ability to transform into humans. In Brazilian legend, Encantados or "Enchanted Ones", included Falange De Botos (phalanx of dolphin) that swim in the Amazon River and are thought to inhabit a Utopian underworld. Encantados were powerful creatures that could wreak havoc in and out of the water. At night, they would sometimes swim to the surface, change into handsome men and seduce young women. They could also be protective, healing spirits, if properly respected. The montage of forms represents potential deceit. The turbulent water indicates both risks and
inspiration. It's up to you to know when it's safe to explore them.

Divinatory Meaning: A romantic situation mav surface, but be aware of the risks involved. Be open to gifts but make sure there are no strings attached.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Паж Кубков. - Энкантаду (Дельфин - оборотень).
Оборотни - сверхъестественные Духи животных, обладающие способностью превращаться в людей. В Бразильской легенде Энкантаду (или Очарованный...) - это стая дельфинов, которые плавают в Амазонке, и как считается, обитающих в подводном мире Утопии. Энкантаду были могущественными существами, которые могли посеять хаос в воде и вне воды. По ночам они иногда плавают на поверхности, превращаясь в красивых мужчин и соблазняют девушек. Также они могли быть защитниками, Духами-целителями, для тех, кто относился к ним с должным уважением. Изменения форм указывают на потенциальный обман. А бурные воды как на риск так и на вдохновение. На Ваше усмотрение остаётся решать, когда безопасно их исследовать.
Предсказательное значение: Вас ожидает романтическая ситуация, но будьте готовы учитывать возможный риск. Принимайте подарки с открытой душой, но не теряйте бдительности.

Knight of Cups (Undine)
Undine was a changeling, born from the sea as a water-sylph, but raised by mortals, she grew into an ethereal beauty. Born without a soul, the only way she could obtain one was by marrying a mortal. A knight named Huldbrand fell under Undine's spell and took her to be his wife, but he did not remain faithful. A heartbroken Undine slipped back into her watery fairy world. On the day Huldbrand was to marry his new love, he looked down into a well and saw the mesmerizing Undine. She rose up, took him in her arms and receded back into the waters with his soul, leaving the shell of his body on land.
The swirl of energy represents unmitigated desires and influences of the unconscious. Undine holds Huldbrand s hand to her heart, fully revealing her affinity for human emotions. The fish and lilies bridge the connection between the earthly plane and the water of the subconscious.

Divinatory meaning: Love is in the air. Be open to the messages and/or proposals that may come your way. You may want to explore deeper emotions, but take care to not be blinded by infatuation.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Рыцарь Кубков.- Ундина.
Ундина была подкидышем, рождённая в море водной сильфидой, она попала к смертным и выросла настоящей красавицей. Но она родилась без души, и единственным способом обрести её, было выйти замуж за смертного. Рыцарь по имени Хюльдбранд (Huldbrand) был очарован ею, и взял Ундину в жёны, но он не был ей верен. Убитая горем, Ундина ушла из этой жизни обратно в свой волшебный водный мир. Однажды Хюлбдбранд решил жениться на своей новой возлюбленной. В этот день он подошёл колодцу, и увидел в воде завораживающую Ундину. Она поднялась из воды, взяла его на руки и ушла обратно, забрав с собой его душу, оставив тело, как раковину, на земле.
Вихрь энергии представляет абсолютное желание и влияние бессознательного. Ундина держит руку Хюльдбранда у своего сердца, полностью открывая себя человеческим эмоциям. Рыба и лилии - мост, связывающий земную реальность с водами подсознания.
Предсказательное значение: Любовь витает в воздухе. Будьте открыты к посланиям и предложениям, которые могут встретиться вам на пути. Вас могут охватить глубокие чувства, но будьте осторожны, чтобы увлечение не ослепило Вас.

Queen of Cups (Groa: Mother of Svipdag)
The Norse hero Svipdag summons his dead mother Groa from the underworld, desperate for her wise
counsel. He tells her he must go through giants and fire to retrieve the fair maiden Mengloth; a trial
put forth by his malevolent stepmother. Groa agreed to help and chants nine charms, each providing
protection from the dangers ahead. With the assistance of his dead mother, Svipdag prevails and wins
Mengloth as his bride. Groa levitates with the full glow of maternal power. Her cup is oversized and close to
her heart, symbolic of her copious love and maternal devotion.
Divinatory Meaning: A loving, protective female presence will help you to connect with your intuitive feelings.
She may also assist you in eliminating obstacles that may be hampering you.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Королева Кубков - Гроа, мать Свипдага.
Из МБК: Норвежский герой Свипдаг призывает свою покойную мать Гроа из мира Мёртвых, так как отчаянно нуждается в её мудрых советах. Он рассказывает ей, что должен пройти через великанов и через огонь, чтобы получить прекрасную Менглот и выполнить требования своей злобной мачехи. Гроа соглашается помочь, и произносит 9 заклинаний, каждое из которых даёт защиту от предстоящих опасностей. Вместе со своей покойной матерью Свипдаг смог одержать победу, и заполучить Менглот себе в невесты. Гроа возносится в сиянии материнской силы. Чаша, которую она держит у своего сердца, переполнена огромной любовью и материнской преданностью.
Предсказательное значение: Присутствие любящей женской защиты поможет Вам соединиться с высшими интуитивными чувствами. Она также может помочь в устранении препятствий, которые мешают Вам.

King of Cups (Ghost of Hamlet)
In Shakespeare's play, the ghost of King Hamlet foreshadowed further tragedy as the truth of his murder was revealed. During one manifestation, he disclosed the skullduggery of his ruthless brother Claudius and instructed his son to avenge his death. But he also warned him not to censure his mother Gertrude who had impulsively and naively married the blackguard. Instead, he instructed Hamlet to leave her punishment to God. Hamlet calmly holds his hands together, symbolizing compassion. The bluish cast connotes peace and equilibrium. The jagged cracks in the floor reveal deceit, but the ghost's light ensures justice.
Divinatory Meaning: A fatherly figure provides some insight into feelings you may be harboring, perhaps a sign of a guilty conscience. He reminds you to exercise compassion.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Король Кубков
Из МБК: в пьесе Шекспира, появление призрака короля Гамлета предвещало дальнейшие трагедии поскольку была выявлена правда о его убийстве. Во время одного из своих появлений, он раскрыл обман, совершённый его безжалостным братом Клавдием и поручил своему сыну отомстить за свою смерть. Но он также просил сына не осуждать свою мать Гертруду, которая была излишне мпульсивна и по наивности вышла замуж за подлеца. Он велел Гамлету оставить её наказание на волю божью. Призрак спокойно сложил руки, символизирующие сострадание.Голубоватый оттенок ассоциируется с миром и равновесием. Зубчатые трещины в полу указывают на обман, но присутствие призрака гарантирует восстановление справедливости.
Предсказательное значение: Отеческая фигура дает некоторое представление о чувствах, которые Вы, быть может, скрываете, возможно, о нечистой совести. Он напоминает нам, что мы должны проявлять сострадание.

ЖЕЗЛЫ



Ace of Wands (Will o' the Wisp)
Also referred to as "fool's fire," these anomalous flickers usually appear after sundown over remote marshy areas. Hapless travelers lured into the bog would soon discover that the flickering was not tangible, but mere illusions permeating from the gaseous marshlands. The forest is alive with boisterous spirits, whose energy illuminates dark passages and provides
clarity. The lights and orbs are representative of a higher spirit at work. The water is a reflection of the deep reservoirs of the mind, populated with flickers of wisdom and creative insight.

Divinatory Meaning: You may "see the light" that serves as a harbinger for change.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Туз Жезлов.
Блуждающие огоньки.
Из МБК: также называемое "огнями глупцов", это аномальное сияние обычно появляется, после захода солнца, над отдалёнными болотами. Они заманивают неудачливых путешествеников на болото, которые вскоре обнаруживают, что огоньки не реальны, а это лишь иллюзии, вызваные болотными газами. Лес населён шумными Духами, чья энергия освещает тёмные тропинки и приносит свет. Свет и шары представляют возвышение духа в работе. Вода, это отражение глубинных резервов ума, наполненного огоньками мудрости и внутренего озарения.
Предсказательное значение: Вы можете увидеть свет, который послужит вестником перемен.

Из Википедии:
Блуждающие огни, также болотные огни, «бесовские огни» (лат. ignis fatum, от ignis — «огонь» и fatum — «судьба») — редкие природные явления, наблюдаемые по ночам на болотах, полях и кладбищах.

Их непредсказуемое и таинственное появление с давних пор вызывает суеверия и затрудняет их научное исследование. Болотные огни еще в древние времена запугивали путников, наблюдаются они и в наше время. Существуют поверья, что одни огни по неизвестной причине настроены к людям довольно агрессивно или несут дурные вести, а другие даже способны помочь в трудную минуту.

Чаще всего блуждающие огни горят на высоте приподнятой руки человека, имеют шарообразную форму или напоминают пламя свечи, за что они и получили другое свое прозвание — «свеча покойника». Цвет этого огня может быть различным, начиная от призрачного белого, голубоватого или зеленоватого и заканчивая живым пламенем, без образования дыма.


О блуждающих, или бесовских огнях сложена масса легенд, их наблюдали в разное время на разных континентах.

В Европе блуждающие огоньки считают душами утопленников, детей и людей, погибших насильственной смертью, а теперь застрявших между мирами, чтобы заманивать живых людей в трясину или губить иным способом. В Великобритании, и особенно в Уэльсе, блуждающие огоньки выполняли функцию предвестников смерти. Поэтому появление огней вблизи дома больного считалось дурной приметой.

Согласно славянским сказаниям, чаще всего блуждающие огни появляются после 24 августа. Славяне верили, что это души умерших людей, появляющиеся над своими могилами. Иногда блуждающие огни связывают и с кладами. Говорят, что это духи клада зажигают огоньки над спрятанным сокровищем, чтобы указать к нему дорогу. Однако такие сокровища прокляты нечистой силой и не приносят добра своему владельцу.

Среди известных блуждающих огней огни Марфа и Саратога в Техасе, огни Мин-Мин в Австралии, огни Мако и Коричневой горы в Северной Каролине, огни Хорнет в Миссури.

Блуждающие огни упоминаются во многих народных сагах и легендах, а также в художественной литературе. Например, в «Фаусте» Гёте, сказках Андерсена, или в стихах Осипа Мандельштама, Максимилиана Волошина и многих других.

В 2002 году канадский писатель Чарльз де Линт выпустил роман «Блуждающие огни».

Two of Wands (Doppelganger)
Doppelganger translates literally from the German to mean "double walker." As one s double, the appearance of this ghostly twin can presage ill tidings or death. It casts no shadow and bears no reflection in the mirror or water, lending to its ominous presence. A doppelganger often means the existence of an evil twin or the emergence of one's dark side or inner shadow. The girl's red hair symbolizes fiery ambition. She can either embrace those qualities that enable her to be focused and energized, or she can succumb to self-imposed fears as represented by her colorless counterpart.

Divinatory meaning: Don't be your own worst enemy. Make your dreams come true!

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

2 Жезлов. - Таинственный Двойник.
Из МБК: ... литературно переводится с немецкого в значении "ходячий двойник". Собственно, появление этого двойника-призрака предшествует заболеванию или Смерти. Он не оставляет тени и не имеет отражения в зеркале или в воде, сообщая о своём зловещем присутствии. В этом значении часто говорят о существовании демонического двойника или помощи со стороны Тьмы или внутренней тени. Девушка с красными волосами символизирует яркие амбиции. Она может воспользоваться всеми качествами, которые позволят ей быть сосредоточенной и направить энергию на свои цели, или она может стать жертвой своих собственных страхов и опасений, представленных её бесцветным двойником.
Предсказательное значение: не будьте врагом самому себе. Сделайте так, чтобы ваши мечты осуществлялись.

Three of Wands (Fair Brow)
In this Italian fairy tale, a young man named Fair Brow paid the debts of a dead man to assure a proper burial. He married a beautiful maiden who happened to be a sultan's daughter, but sadly, she was abducted. An old
man took him fishing and they agreed to share everything. One day, a storm swept them to a distant shore where they were captured. The sultan's daughter recognized her husband and arranged for them to sail off together with a ship full of riches. Fair Brow returned to share the riches with the old man, who requested half of Fair Brow's wife too. Fair Brow offered him all the riches instead. Grateful for the generous offer, the old man revealed his true identity as the dead man who Fair Brow had helped. The shaking of hands symbolizes unity and cooperation. The birds circle in formation, signifying cooperation between the spirit world and the physical realm. A treasure chest filled with riches symbolizes karmic reward.

Divinatory meaning: Communication and cooperation with others may lead to new enterprises. This can be a very productive time if you open yourself to new ideas.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

3 Жезлов. - Fair Brow.
(как зовут главного героя этой карты по-русски, непонятно, поэтом имя будет без перевода).
(...Если всё таки перевести,то дословно получается что-то вроде "Юноша-Справедливая Голова (Fair Brow))

Из МБК: в этой итальянской сказке, молодой человек по прозвищу Fair Brow, оплатил долги умершего человека, чтобы похоронить его подобающим образом. Он женился на прекрасной девушке, которая была дочерью султана, но к сожалению, её заставили вернуться. Один старый человек позвал его на рыбалку, и они решили всё делить поровну. Однажды они были выброшены штормом на далёкий берег, где их взяли в плен. Но дочь султана узнала своего мужа и отпустила их, дав им с собой корабль, полный сокровищ. Fair Brow вернулся к старику, чтобы поделить пополам богатства, но старик сказал, что он должен поделиться с ним и своей женой. Тогда Fair Brow отдал ему все сокровища полностью. Благодарный за огромный подарок, старик рассказал правду о себе - он и был тем умершим человеком, которому помог Fair Brow. Рукопожатие символизирует союз и сотрудничество. Птицы, образующие круг, означают сотрудничество между миром Духов и реальным физическим миром. Сундук, наполненный богатствами, символизирует кармическую награду.
Предсказательное значение: сотрудничество и общение с другими людьми может открыть вам возможности для новых предприятий. Это может быть очень продуктивное время, если вы будете открыты для новых идей.

Four of Wands (Sheliycoat)
Although innocuous, the mischievous water spirit enjoyed playing pranks on unsuspecting travelers. In one Scottish tale, Sheliycoat cried out "Lost, lost" in such a doleful tone, that two men near a riverbank thought someone was drowning. After an exhaustive search the men realized they had been duped. Just then Sheliycoat rattled his
coat of shells and mirthfully retreated back to his pool. The jumping figure indicates a lightness of being. He skips across the moving waters in pursuit of new adventure. The three stones also symbolize past, present and future. The sparkles of energy exemplify rejuvenation and the return of creative inspiration.

Divinatory meaning: It's time to relax and enjoy your accomplishments. Do somethingsilly and spontaneous and let go of accumulated stresses. You need to refuel your spirit before heading back to work.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

4 Жезлов. - Эльф в мантии из ракушек.
Замучалась искать в Инете имя этого персонажа, оказалось, что дословно его имя означает Ракушечная мантия, а сий персонаж сам принадлежит к семейству эльфов. Имя для перевода слишком замороченное, поэтому в тексте так и буду писать его по-английски "Shellycoat".

Из МБК: почти безобидный, любящий приключения Дух Воды развлекается играя и подшучивая над заблудившимися путниками. В одной шотландской сказке, Shellycoat вскрикивает: погибаю! погибаю! таким страдальческим тоном, что два человека на берегу реки подумали, что кто-то тонет. После тщательных поисков люди поняли, что их обманули. После этого Shellycoat гремит своим одеянием из ракушек, и радостно возвращается в свой водоём. Прыгающая фигура обозначает яркость жизни. Он скачет среди бегущих ручейков на пути к новым приключениям. 3 камня символизируют прошлое, настоящее и будующее. Яркие искорки являются примером восстановления и возвращения вдохновения.
Предсказательное значение: пора расслабиться и насладиться вашими достижениями. Совершите какой-нибудь дурацкий, спонтанный поступок, чтобы снять стресс. Вы должны восстановить силы своего духа, прежде чем вернуться к работе.

Five of Wands (The Ghost of Oiwa)
There was a man named Lemon whose lust for another drove him to poison his wife Oiwa, who had had just given birth to their son. After her death, Lemon returned to his selfish desires and intended to marry his paramour. But the vengeful spirit of Oiwa followed him everywhere and soon appeared on the face of his new bride. Lemon impulsively took his sword and beheaded the ghoulish figure before realizing his grave mistake. There lie the head of his new bride, and not that of the Ghost of Oiwa.
Though this is a Wands card, the sword that Lemon is holding is the instrument of tragedy. He's on his knees, defeated as he looks to his shadow, symbolic of the
unrestrained ego and the consequences of his actions. Oiwa's large head represents a problem that did not go away, but in fact became bigger.

Divinatory meaning: An unexpected obstacle will blind your judgment and leave you disoriented and confused. Relationship problems may be on the horizon. Prepare for struggle and regret.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

5 Жезлов - Привидение Оива.

Из МБК: жил человек по имени Лемон (???, в интернете он - Иемон), который решил отравить свою жену Оиву, которая ждала ребёнка, чтобы уйти к другой женщине. После её Смерти, Лемон вернулся к своим эгоистичным мечтам и планировал свадьбу со своей возлюбленной. Но желавший мести Дух Оивы следовал за ним всюду, и однажды появился на лице его новой невесты. Лемон быстро схватил свой меч и обезглавил призрачную фигуру, не зная какую он совершает ошибку. Это была голова его новой невесты, а не призрака Оивы.
Хотя это карта из Жезлов, меч, который держит Лемон, это орудие совершившейся трагедии. Он стоит на коленях, поражённый, он смотрит на свою тень, символизирующую его необузданное эго и последствия его действий. Большая голова Оивы представляет проблему, которая не исчезла, а стала ещё больше.
Предсказательное значение: непридвиденные обстоятельства, не поддающиеся вашему рассудку, оставят вас дезориентированными и потерянными. Приближаются проблемы в отношениях. Готовьтесь к трудностям и сожалению.


Легенда об Оиве подробнее.
Oйва была красивой молодой женщиной, которая жила в маленьком городке в Японии. Её парня звали Иемон, и хотя у него не было много денег, Oйва его очень любила. Она была вне себя от радости, когда ее возлюбленный с детства попросил ее выйти за него замуж. После свадьбы они стали жить вместе, и счастливая пара вскоре стала ждать ребенка. Oйву не волновало, что Иемон был беден, но, со временем, он становился раздражительным, и подавленным, из-за отсутствия перспектив.

Иемон вскоре возненавидел свою счастливую молодую жену, и начал ухаживать за богатой женщиной по имени Oюме. Он ухаживал за ней несколько месяцев, и, в конце концов, она влюбилась в него, несмотря на его бедность, и на то, что он уже был женат.

Однажды, к Иемону пришёл отец Оюме. Он стал стыдить Иемона, за то, что тот уже женат, а его дочь влюбилась в него. Отец стал рассказывать о перспективах, которые открывались его будущего тестя. Иемон внимательно слушал.

Иемон много думал о том, что рассказал ему отец Оюме. Злодейский план начал формироваться в его сознании. Он решил, что единственный способ жениться на Оюме – это убить Ойву и её будущего ребёнка. Он решил, что самый простой способ сделать это, незаметно отравить Ойву, чтобы это выглядело так, словно она умерла естественной смертью. Бедная Ойва была в полном неведении об ужасном плане мужа. Не подозревая о том, что ей уготовано, она продолжала готовиться к рождению ребёнка.

Однажды, когда Ойва и Иемон обедали, она заметила, что ее муж вёл себя странно, он молчал и был нервозен. Она сказала ему, чтобы он ел обед, но он не хотел даже прикасаться к пище. Он накричал на Ойву, чтобы она прекратила делать ему замечания, и сама ела, потому что ей нужно сохранять силы для ребёнка. Ойва, в конце концов, бросила пытаться заставить мужа есть, и начала обедать. Прошло совсем немного времени, прежде чем она почувствовала себя очень плохо.

Иемон хладнокровно наблюдал, как яд делал свое дело, не пытаясь ей помочь. Но Ойва умерла не сразу. Сначала, из-за действия яда, её красивое лицо деформировалось. А затем она потеряла сознание. Иемон был слишком большим трусом, чтобы закончить работу, которую он начал, поэтому он просто положил безжизненное тело Ойвы в постель. В конце концов, Ойва пришла в себя. Она потеряла своего ребенка, и ее лицо стало уродливым и ужасным, но она жила.

Иемон был в отчаянии. Он стал играть роль любящего мужа, но сам искал любой способ избавиться от жены. Однажды вечером, он взял Oйву на прогулку. Они добрались до скалы, и Иемон осмотрелся вокруг, чтобы убедиться, что рядом никого нет. Никого не было видно.

Иемон толкнул Ойву со скалы. Ее немощное тело позже нашли на камнях, и Иемон устроил для неё самые лучшие похороны, которые только мог сделать, потратив большие деньги, и изображая скорбящего мужа. Иемон знал, что теперь его денежные проблемы временны, после смерти Ойвы.

Его переживания закончились, и он стал готовиться к свадьбе с Оюме. В ночь перед женитьбой, Иемон заметил - его лампа, что горела у кровати, тускнеет. Он посмотрел на неё с любопытством, и ему показалось, что она меняется. Вместо лампы вдруг возникло изуродованное лицо Ойвы, оно становилось всё больше и больше. “Предательство!”- зашипело оно.

Иемон схватил палку и замахнулся на лицо, но Ойва исчезла, а на пол упала разбитая лампа. Иемону показалось, что он слышит на улице слабый смех женщины. Потрясённый, Иемон убедил себя, что видение было лишь результатом употребления слишком большого количества алкоголя в начале вечера, и лег спать.

На следующий день, Иемон совсем забыл о призраке. Он и Oюме поженились. Однако, когда он поднял вуаль невесты, вместо её красивого молодого лица он увидел ужасное лицо Ойвы. “Предатель!”- зашипела она.

Объятый ужасом, Иемон выхватил меч и замахнулся на призрачное видение, срубив голову Ойвы. Отрубленная голова покатилась по проходу церкви, но когда её остановили, на ней было лицо Оюме, а не Oйвы. Он снова услышал негромкий смех.

Иемон побежал к своему небогатому жилищу, в поисках убежища. Затем кто-то постучал, это был дед Оюме, который потребовал открыть дверь. Когда Иемон сделал это, перед ним стояла Ойва. “Предатель!”- прошипела она.

Иемон в очередной раз попытался обезглавить её, но, когда его меч закончил свою работу, на земле лежал убитым дедушка Оюме.

Иемон побежал к скалам, смех Ойвы преследовал его. Он остановился на краю и посмотрел вниз, возможно, он передумал, и не хотел покончить с собой.

Но это уже не имело значения. Прохожие сообщили, что видели, как какая-то женщина столкнула Иемона со скалы, а потом прыгнула за ним вслед, смеясь, во время их падения.
Источник

Six of Wands (Valhalla)
Fallen Viking heroes were retrieved from battlefields and carried by Valkyries to the great halls of Valhalla for glorious combat and feasts. The warriors were served by the luminous Valkyries, who listened to their heroic tales. The halls are brilliantiy lit and represent light, virtue, and victory. The spirits usher the heroes towards a door that will lead them to new heights of awareness and further opportunities for expansion. Now is the time to bask in your achievements.

Divinatory meaning: A triumphant period follows good news. You will be rewarded for your hard work, courage, and determination.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

6 Жезлов - Вальхалла.
Из МБК: Павших в боях героев-Викингов, забирали с полей сражений Валькирии и доставляли их в огромные залы Вальхаллы для великих сражений и пиров. Воинам прислуживают Валькирии, они же слушательницы их героических историй.
Залы украшены бриллиантами и представляют свет, мужество и победу. Духи провожают героев по направлению к двери, которая ведёт их к новым вершинам сознания и дальнейшим возможностям для роста. Сейчас время наслаждаться достижениями.
Предсказательное значение: успешный период следует за хорошими новостями. Вы будете вознаграждены за вашу усердную работу, смелость и настойчивость.

Из Википедии:
Вальхалла.
Вал(ь)ха́лла, Вал(ь)га́лла (др.-исл. Valhöll, прагерм. Walhall — «дворец павших») в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.

О́дин правит Валгаллой. Он отбирает половину воинов, павших в бою, а валькирии доставляют их в чертог. Другая половина павших отправляется в Фолькванг («Людское поле») к богине Фрейе.

По легендам, Валгалла представляет собой гигантский зал с крышей из позолоченных щитов, которые подпираются копьями. У этого зала 540 дверей и через каждую выйдут 800 воинов по зову бога Хэймдалла для последней битвы Рагнарок. Воины, обитающие в Валгалле, зовутся эйнхерии. Каждый день с утра они облачаются в доспехи и сражаются насмерть, а после воскресают и садятся за общий стол пировать. Едят они мясо вепря Сехримнира, которого забивают каждый день и каждый день он воскресает. Пьют же эйнхерии мёд, которым доится коза Хейдрун, стоящая в Валгалле и жующая листья Мирового Древа Иггдрасиль. А ночью приходят прекрасные девы и ублажают воинов до утра.

В целях вытеснения языческих культур, христианство и крестители Севера Европы отождествили Валгаллу с адом. Асы были отождествлены с демонами, эйнхерии (герои) — с великими грешниками, принцип бесконечной кровавой бойни и ежедневный пир после воскрешения из мёртвых (и отрастание отрубленных конечностей) — отождествлены с бесконечностью Адских мук.


Валькирии.
Девы-воительницы изображаются в доспехах, шлемах с рогами или крыльями[1], со щитами и копьями. От блеска их доспехов, согласно поверьям, на небе возникает северное сияние.

Миссия валькирий — сопровождать погибших героев в Валгаллу. Кроме того, в Валгалле валькирии прислуживают воинам за столом, разнося им мёд[2]. Иногда им даруется право решать исход битвы, а иногда они лишь выполняют веления Одина. В мифах валькирии предстают дочерьми Одина.

В героических песнях «Старшей Эдды» валькирии приобретают черты женщин-богатырей. Они фигурируют в качестве возлюбленных героев Хельга и Велунда. Валькирию Сигрдриву, в последующей традиции отождествлённую с Брюнхильд, Один наказывает и погружает в сон (она больше не будет участвовать в битвах и выйдет замуж) за то, что она его ослушалась и в поединке между конунгами дала победу не Хьяльм-Гуннару (которому Один обещал победу), а Агнару; её пробуждает великий герой Сигурд («Старшая Эдда», «Речи Сигрдривы»).

Валькирий, по различным источникам, насчитывается либо девять, либо тринадцать.

Seven of Wands (The Ghost of Samuel)
In the First Book of Samuel, Saul, the first King of Israel, disguised himself and sought the help from the Medium of Endor, to call up the ghost of Samuel from his grave. The
ghost emerged and angrily demanded to know why he was disturbed. Saul, who had been ignored by God and the prophets due to his disobedience, then beseeched the prophet for guidance. But instead of offering help, Samuel reproached Saul for disobeying God and presaged the defeat of his army at the hands of the Philistines. Samuel's dominating posture reflects defiance. He glowers at Saul, who is surrounded by swirls of chaos. Faces of tormented souls are reminders of the sadness of war. All is ablaze in heated contention.

Divinatory meaning: It is time to stand up for what you believe in. Do not flinch in the presence of adversity, rather focus on what you need to do to prevail and preserve what is right.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

7 Жезлов - Привидение Самюэля (Самуила).
Из МБК: в Первой книге Самуила, Саул, первый король Израиля, замаскировавшись пришёл к Медиуму Эндорре, и попросил помощи, вызвать призрак Самуила, для защиты. Привидение появилось и сердито спросило, зачем он был потревожен. Бог игнорировал просьбы Соула за непослушание, и он нуждался в предсказании как руководстве.Но вместо оказания помощи, Самуил упрекал Соула, в непослушании богу, и предсказал, что его армия попадёт в плен к Филистимлянам.
Господствующая позиция Самуила свидетельствует о пренебрежении. Он рассердился на Соула, который окружён водоворотом Хаоса. Лица мучеников-душ напоминают о скорби войны. Всё охвачено напряжением как будто горит.
Предсказательное значение: пора встать за то, во что вы верите. Не бросайте то, что вы делаете и в чём вы правы, даже в неблагоприятной обстановке и угрожающих неприятностях.

Eight of Wands (Battlefield Ghosts)
Ghosts have been spotted on old battlefields all over the world. Some attribute this paranormal phenomenon to the violent, traumatic nature of the deaths and the inability of victims to completely transfer from the physical realm. Such concentration of violent energy may also leave imprints that linger and become fixed in our collective unconscious, accounting for visual impressions experienced by the living who visit these haunted sites. Lightening illuminates the battlefield, revealing what has been hiding in the shadows. The skeletons of ghosts continue to march on between the world of the material and the ethereal atmosphere of spirit, represented by fog.

Divinatory meaning: A rapid response will set things into swift motion. Before charging forth, make sure you approach your efforts with methodical, focused intent. Don't let shadows of the past prevent you from moving forward.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

8 Жезлов - Призраки с полей сражений.
Из МБК: Призраки наблюдаются на местах былых сражений по всему миру. Некоторые связывают этот феномен с внезапностью насильственной Смерти и неспособностью жертв полностью выйти из физической реальности. Такая концентрация энергии может оставить след и быть зафиксированной нашим коллективным бессознательным, через визуальные ощущения живых, побывавших в населённых призраками местах. Светящиеся огоньки на полях сражений показывают то, что было спрятано в тени. Скелеты-призраки продолжают маршировать между миром материальным и бесконечным миром Духов, представленным в тумане.
Предсказательное значение: за любыми движениями (изменениями) следует стремительная реакция. Прежде чем приложить усилия, будьте уверены,что вашими усилиями вы методично и сосредоточенно приближаетесь к конкретной цели. Не позволяйте теням прошлого помешать вашему движению вперёд.

Nine of Wands (Story of Glam)
A cantankerous shepherd named Glam perished at the hands of unknown evil. His bloated corpse disappeared and then transformed into a vampire walker who haunted the farms. Grettir, a hero of great repute bravely fought Glam, but Glam's impenetrable gaze cursed Grettir with eternal loneliness and fear. Grettir managed to cut off Glam's head, but the lingering effects reduced the once strapping hero into a frightened man who withered in the cold darkness.
The moving debris that circulates around the scene exemplifies the multiple energies. The wands point to the battle, projecting their energy with full force and reflecting the tactical strength exhibited by the hero. The hero makes the final push, symbolic of inner resources and sheer will to complete his task.

Divinatory Meaning: You may need to push harder to complete your goals. By turning to your inner resources, you can muster up the strength of will needed to press on and assure success.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

9 Жезлов. - История Глама.
Из МБК: Вредный пастух по имени Глам погиб от рук неизвестных Сил. Его раздувшееся тело исчезло, и трансформировалось в бродячего Вампира, который охотился на фермах. Греттир, герой, известный как очень смелый человек, поймал Глама, но Глам своим непроницаемым взглядом обрёк Греттира на вечное одиночество и страх. Греттир сумел отрубить Гламу голову, но воздействие продолжалось, превращая героя в запуганного человека, чахнущего в холодной тьме.
Движущиеся вихри, перемещающиеся по кругу, представляют собой многочисленные энергии. Жезлы показывают сражение, представляющее их энергию с полной силой и отражающее тактическое превосходство, которое показывает герой. Герой наносит финальный удар, символизирующий внутренние ресурсы и абсолютное желание выполнить свою задачу.
Предсказательное значение: вам нужно ударить сильнее, чтобы добиться своей цели. Обратившись к своим внутренним ресурсам, вы можете собрать силы желания, чтобы ускорить события и обеспечить успех.

Ten of Wands (Zombies)
Zombies are reanimated corpses, or corporal "undead" that become ambulatory and stumble through mortal terrain without consciousness or free will. It was thought that they could only be stopped through the intake of salt or by being changed into an animal before slaughter. They're often described as ravenous, catatonic creatures with carnal appetites. Popular fictional depictions often mirror current social dynamics such as the loss of individuality. The excessive floodwaters and rain represent oppression. They weigh down the figures with their heavy properties. The energy of the wands is extinguished as they struggle to remain above water. The tangled garments are indicative of the need to tie up loose ends.

Divinatory Meaning: You are treading your feet through an endless pool of burdens. Your goals are muddled under the weight of unfinished business and mental overload. You need to let some things go to lighten your load.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

10 Жезлов. - Зомби.
Из МБК: Зомби, это возвращённые к жизни тела или живые трупы, которые могут передвигаться и бродят по мёртвым землям, не имея сознания и воли. Считается, что их можно остановить, похоронив в соли или превратив в животное, которое затем убить. Их часто описывают как вечно голодных, оцепеневших созданий, со склонностями к канибаллизму. В переносном значении описывают как социальное явление, связанное с потерей индивидуальности. Бегущая потоками вода и дождь символизируют угнетённость. Их фигуры согнулись как будто несут тяжёлую ношу. Энергия Жезлов погашена, они пытаются изо всех сил удержаться над водой. Беспорядок в одежде указывает на необходимость (...).
Предсказательное значение: вы передвигаете ногами в водоёме, наполненном бесконечными трудностями. Ваши цели перепутались под грузом незавершённых дел и излишних умственных нагрузок. Вам нужно оставить некоторые вещи, идти самим по себе, и облегчить свою ношу.

Page of Wands (Acheri)
In Native American tradition, the ghost of a girl known as Acheri descended from the mountains and carried death to the valley below. Her portentous visits were accompanied by uncanny singing that carried the breath of disease. To protect children against the devastating effects of Acheri's unwelcome calls, red thread was tied around their necks. Acheri stands between life and death. She wanders the barren land for victims and leaves a trail of skulls behind. The man is aware of her presence and stands behind the safety of a fence.

Divinatory Meaning: Listen closely to important messages that may come down the pike. Communications from the spirit realm may require a creative, decisive response.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Паж Жезлов - Ачери.
Из МБК: в родной американской традиции, привидение девочки по имени Ачери, спускается с гор и приносит Смерть в долину расположенную внизу. Её зловещие визиты сопровождаются жутким пением, которое приносит с собой болезни. Защитить детей от результатов присутствия Ачери, можно повязав им на шеи красные ниточки.Ачери находится между жизнью и Смертью.Она скитается по неплодородным землям в поисках жертв, и оставляет след из черепов за собой. Человек знает о её присутствии и стоит позади в безопасности забора.
Предсказательное значение: внимательно слушайте важные послания, которые могут внезапно упасть на вас. Сообщения из мира Духов, могут дать Вам правильный, решающий Ваши проблемы ответ.

Knight of Wands (Hiku)
Hiku was a Hawaiian hero/demigod who traveled to the land of the dead to bring back his wife, Kawela. Hiku canoed to the edge of the sea, where he was lowered into an abyss on a vine-rope. The eyes of curious spirits watched as his wife's spirit joined him for a delightful swing. When Hiku signaled his friends to pull the vine-rope back up, his wife attempted to escape by transforming into a butterfly, but Hiku quickly captured her and carried her to the surface. When the butterfly united with the corpse, spirit and body merged, and Kawela returned to consciousness. The edge of the ocean surface represents restrictive thinking. The lowering into the abyss parallels creative thought processes that are exploring deeper waters of the unconscious.

Divinatory Meaning: Be prepared for some adventure ahead. You may receive news of an upcoming trip, a change of venue, or an opportunity to exercise your creative potential in unexpected ways.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Рыцарь Жезлов - Хику.
Из МБК: Хику был гавайским героем-полубогом, который отправился в путь в страну Мёртвых, чтобы забрать оттуда свою жену Кавелу. Хику поплыл на лодке к горизонту и опустился на глубину, обвязавшись виноградной лозой. Глаза любопытных Духов смотрели, как Дух его жены (...) Когда Хику дал сигнал своим друзьям поднимать их по лозе на поверхность, его жена пыталась убежать превратившись в бабочку. Хику быстро схватил её и вытащил на поверхность. Когда бабочка соприкоснулась с трупом, дух и тело объединились, и Кавела вернулась в сознание. Край поверхности океана представляет собой ограниченность мышления. Погружение в параллельные глубины создаёт мыслительные процессы, которые исследуют глубокие воды бессознательного.
Предсказательное значение: будьте готовы к предстоящему приключению. Вы можете получить новость о поедзке, перемене мест (переезде???), или вам будет оказана поддержка в реализации вашего творческого потенциала на неизученных путях.

Ещё вариант легенды о Хику.
Рассказывают, как однажды герой Хику спустился с гор и вступил в связь с женщиной-вождем Кавелу. Но через некоторое время он, как это часто бывает с героями, соскучившись по матери, оставил возлюбленную. Несчастная не пережила разлуки, и дух ее ушел в преисподнюю — Милу. Хику решил вернуть любимую женщину: с друзьями он отправляется на лодке туда, где небо касается воды, а затем велит спустить себя в пещеру Милу на веревке. Обитатели преисподней были удивлены его видом — живые еще не спускались туда. Милу — так звали и хозяйку загробного мира — отпускает дух Кавелу, и Хику спешит к ее телу. Он впускает ее дух в тело через разрез на большом пальце левой ноги и массажем догоняет его до сердца, так что кровообращение восстанавливается, и Кавелу воскресает.
Отсюда.