Ghosts & Spirits Tarot (by Lisa Hunt)

Ten of Pentacles (Animism)
Animism, the belief that natural phenom­enon are infused with spirit, involves worship­ing people, animals, objects, and the dead. Communication with a spirit may entail the help of a shaman, an amulet, or a representa­tive object. The dream state is another way to enter the realm of spirits. The forest is teaming with life. All the elements merge together and exhibit the verdant wealth of their collective efforts. The stream is symbolic of an active unconscious providing burgeoning ideas that flow to the surface. The spirits in the rocks and trees absorb the energy around them, enabling them to thrive into conscious awareness.

Divinatory meaning: After a cycle of accomplishment, it's time to sit back and enjoy the rewards of your hard work and relish what is truly important.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

10 Пентаклей. - Анимизм.
Из МБК: Анимизм – это вера в то, что все природные явления наполнены Духами животных, объектов природы или мертвых, которым поклонялись люди. Связаться с Духом можно с помощью шамана, амулетов и других специальных объектов. Через сон – это другой способ установить контакт с духом. Лес полон жизни. Все элементы сливаются вместе и объединяя свои Силы, составляют земное богатство. Поток символизирует активное бессознательное, где рождаются идеи, а потом они выходят на поверхность. Духи обитающие среди скал и деревьев, впитывают окружающую энергию, которая позволяет им процветать и развивать знания.
Предсказательное значение: после завершенного цикла пришло время отдохнуть и получить награду за тяжелые труды, пора наслаждаться тем, что по-настоящему важно.

Page of Pentacles (Jack Frost)
With his magical touch, Jack Frost can transform bleak, grey landscapes into spar­kling, crystal-covered scenery. He leaves his trademark on windows, etching his intricate designs in the glass. This solitary creature remains unseen, but nips at the ears and noses of children to warn them of the potential dangers of the cold. The uniqueness of snow- flakes suggests that there is no limit to one's creativity. The green houseplant ensures that the potential for growth is on the horizon. The transparent glass reveals the world outside. If you take the time to look closely, you'll see things with more clarity and insight.

Divinatory Meaning: Listen carefully to important messages concerning your creative and financial potential. This is a time to engage in studies, explore your inner child, and to discover unique talents.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Паж Пентаклей. - Джек Фрост.

Из МБК: своим волшебным прикосновением, Джек Фрост может превратить унылые серые ландшафты в сияющие, сверкающие кристаллами пейзажи. Он оставляет свои следы на окнах, рисуя свои причудливые узоры на стёклах. Это одинокое существо остаётся невидимым, но кусает детей за носы и уши,предупреждая их о возможной опасности замёрзнуть. Неповторимость каждой снежинки говорит о том, что его творческим способностям нет предела. Зелёное комнатное растение говорит нам об открывающихся возможностях для роста. Прозрачное стекло - о связи с внешним миром. Найдите время посмотреть на вещи понвимательнее, чтобы увидеть их яснее и глубже.
Предсказательное значение: обращайте внимание на важные послания, касаемо вашего финансового и творческого потенциала. Это время для обучения, изучайте своего внутреннего ребёнка и открывайте уникальные способности.

Knight of Pentacles (Moss Maidens)
As supreme spinners, Moss Maidens covered the trees and roots with their fine craftwork and adorned the forest floors with golden leaves. Their delicate forms were covered with moss and resembled the organic matter of their surroundings. Though they could be helpful healers they could be vengeful towards those who disrespected their habitat. Moss covers the roots of the embankment, symbolic of protection, healing, and intimacy with nature. The maiden is fiercely protective and will do what she must to safeguard the environment.

Divinatory meaning: Trust your instincts to do the right thing regardless of potential setbacks. Be loyal and dependable and remain steadfast in the face of adversity.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Рыцарь Пентаклей. - Девы Мхов.

Из МБК: как искусные пряхи, Девы Мхов покрывают деревья и корни своим рукодельем и одевают землю лесов в покров из мха. Их тонкие формы покрыты мхом и показывают органическую природу всего окружающего. Хотя они могут быть полезны как целительницы, но в тоже время могут оказаться мстительными по отношению к тем, кто нарушает порядок их среды обитания. Мох, покрывающий корни, прибрежной растительности, символизирует защиту, здоровье и близость с природой. Девушка будет неистово защищаться и сделает всё, что в её силах, для сохранения окружающей природы.
Предсказательное значение: направляйте свои стремления на правильные поступки, несмотря на вероятность неудачи. Будьте лояльны и терпимы, сохраняйте стойкость перед лицом опасности.

Queen of Pentacles (Cailleach Bheur)
In Scottish traditions, Cailleach Bheur was a winter spirit capable of summoning destructive storms. With her staff, she beat down vegetation and suppressed the soil with an icy grip. But the arrival of spring diminished her strength and forced her annual retreat into a grey stone. Despite her cold temperament, Cailleach Bheur was an important part of the seasonal cycles; forcing the land to go fallow
and rest before the return of lush greenery.
The golden/earthy hues impart a feeling of warmth despite the snow. The spirit's elderly appearance displays her wisdom and experience. The three withered sunflowers exemplify the necessity of cyclical changes: birth, death and rebirth.

Divinatory Meaning: With a pragmatic mindset, prosperity will reveal itself in a multitude of ways. Seek the advice of someone who is a good money manager. Make plans for the future.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Королева Пентаклей. - Каильях Беур.

Из МБК: в шотландских сказаниях, Каильях Беур была зимним Духом, способным вызывать разрушительные штормы. Со своими помощниками она могла наслать заморозки на растения или сковать землю льдом. Но приход весны уменьшал её силы, и она пряталась в серый камень. Несмотря на свой холодный темперамент, Каильях Беур была важной частью смены сезонных циклов, заставляя землю отдохнуть перед возвращением свежей зелёной растительности.
Золотые (земные) оттенки придают ощущение тепла, несмотря на снег. Дух принял облик пожилой женщины, что говорит о её мудрости и опыте. Три увядших подсолнуха говорят о необходимости природных циклов - Рождение, Смерть и Возрождение.
Предсказательное значение: практическое мышление приведёт к процветанию в разных направлениях. Попросите поддержки у тех, кто умеет обращаться с деньгами. Составьте планы на будующее.


Каилльях Веур (Cailleach Bheur):
Шотландская Каилльях Веур, тощая ведьма с посиневшим, точно от холода, лицом, олицетворявшая зиму, - сверхъестественная карга, которая была богиней, возможно, еще в примитивном пантеоне бриттов, населявших Британские острова еще до кельтов. Судя по обилию аналогичных имен - тут и синелицая Черная Аннис с Данских холмов в Лестершире, и Ласковая Аннис с Кромарти-Фирт, и зловредная ведьма из "Рассказа батской ткачихи" Чосера, и синяя тощая карга у Мильтона, и Гир-Карлинг из Нижней Шотланди, и Калли Барри из Ольстера, и Кальях-ни-Гроамах с острова Мэн, и множество других, - когда-то ее культ был очень широко распространен. Древность ее происхождения и широта распространения культа подтверждаются многочисленными характеристиками, которыми наделяет ее традиция. Следует обратить внимание на сходство между Каилльях Веур и Артемидой, какой представляли эту богиню греки на заре ее культа. На первый взгляд она кажется истинным воплощением Зимы. Ее называют "Дочерью Грианнана", зимнего солнца. Согласно древнеме кельтскому календарю, солнц было два: большое, которое светит от Бельтейна до Самэйна, и малое, которое светит зимой, от первого ноября до первого мая. В канун каждого Самэйна Каилльях рождается заново и ходит по земле, вбивая в нее своим посохом новые ростки и призывая снег. В канун Бельтэйна она забрасывает свой посох в куст дрока или под остролист - оба растения считаются ее символами - и превращается в серый камень. Нетрудно догадаться, что в былые времена чуть не каждый стоячий камень был посвящен Каилльях Веур.
Но этим функции Каилльях Веур не оканчиваются. По некоторым преданиям, на исходе зимы она вовсе не превращалась в камень, а принимала облик прекрасной девы.
Каилльях Веур покровительствует огромному количеству разных животных - прежде всего оленями. Они - ее скот, она пасет их и доит, часто спасает от охотников. Свиньи, дикие козы, коровы, волки - тоже ее твари. В другом своем воплощении она была богиней рыбной ловли. присматривала Каилльях Веур и за ручьями и источниками, хотя иногда пренебрегала этой обязанностью.

Килох Вайра (Cailleach bera)
Этот ирландский дух почти идентичен шотландской Каилльях Веур, с той только разницей, что ее связь с зимой и дикими зверьми значительно ослаблена. Килох Вайра - великая устроительница гор, она, как и многие другие карги, переносила камни в переднике, пока однажды завязка не лопнула и камни не упали на землю, став горами.

Мулиартех, Муилертах (Muilearteach)
Так называется водяное обличье Каилльях Веур. Как морской дух, она относится к фо-а (фоарам, фоморам) и может обращаться в рептилию или человека. На суше она появлялась неизменно в образе старой карги. В гэльской народной поэме упоминается о ее встрече с Финном, когда она выпросила разрешпние войти в дом и обогреться у очага, но чем дольше она грелась, тем больше и злее становилась, - впоследстви подобные выходки приписывали ведьмам. Согласно другой легенде, мерзкая старая карга постучалась в дом к фениям и попросила разрешпния обогреться у очага. Финн и Осеанн наотрез отказали, но Диармад разрешил ей войти и не отказал ей даже тогда, когда она пробралась в его постель, только положил между нею и собой простынь. Немного погодя он так и вздрогнул от удивления, ибо старуха превратилась в прекраснейшую из женщин.
Как и Каилльях Веур, у Муилертах сине-черное лицо, но всего один глаз (частая фоморская черта). Она поднимала ветра и вызывала бури. Если судить по легендам, от Каилльях ее отличала только связь с морем.
(с)

King of Pentacles (Ankou)
The squeaky wheels of Ankou's horse-drawn death cart sparked fear in the hearts of the living. Wearing a black cloak, the appearance of the tall skeletal figure meant certain death. Like other psychopomps, Ankou took souls from the world of the living and carted them to the Land of the Dead. Entwined in the roots of the unconscious, Ankou is always there to remind us that all things are temporary and must eventually expire. Within the roots are the mysteries of the collective past, which hold the key to understanding our brief time on the mortal plane.

Divinatory Meaning: Someone may enter your life who can offer you comfort and stability as you experience a possible transition.

Перевод- © Horek (Выкладывается с разрешения автора.)

Король Пентаклей. - Анху.

Из МБК: скрип колёс погребальной повозки Анху вселяют ужас в сердца живых. Появление высокой скелетообразной фигуры, одетой в чёрный плащ, предвещает верную Смерть. Анху похож на других проводников - психопомпов, он забирает души из Мира живых и перевозит их в Мир Мёртвых. На сплетении дорог бессознательного, Анху всегда может напомнить нам, что в мире всё временно или рано или поздно закончится. В корнях тайн коллективного прошлого, лежит ключ к пониманию кратковременности бытия на фоне Смерти.
Предсказательное значение: в вашу жизнь войдёт кто-то, кто сможет дать вам комфорт и стабильность, когда вы переживаете возможный переходный период.

Dedication and Acknowledgments

For Kort, Connor and Kyra; my household peeps who dig what I do and love the ghosts and spirits too.
My heartfelt thanks go to the enthusiastic Team USGS: Stuart Kaplan, Paula Palmer, and Lynn Araujo. Also to Kort Kramer: husband, art scanner, website designer, fan page administrator, photographer and excellent coffee maker. Thank you Michael Giza for the inspirational reference photos, and Evelyn Manhart and Ingrid Kieselack for the engaging books. I'm grateful to all of my friends and fans in social media who have generously followed the progress of this project and provided invaluable input, enthusiasm, inspiration, and words of encouragement along the way. Last but not least, thank you Mom and Pop for letting me be "Wild Horse".

Перевод- © Melissa

Посвящения и благодарности.

Для Курта,Коннора и Киры,моя семья знает,то чем я занимаюсь и люблю делать,а так же Призракам и Духам.Моя сердечная Благодарность полной энтузиазма команде USGS:Стюарту Каплану, Пауле Палмер, и Линн Араужо.Также Корту Крамеру:супругу,искусному сканировщику,дизайнеру сайта,администратору страницы для поклонников,фотографу,тому,кто варит отличный кофе.Спасибо Майклу Гизе,за ссылки на вдохновившие меня фотографии,Эвелин Манхарт и Ингрид Киселэк за потрясающие книги.Я благодарна всем моим друзьям и поклонникам в социальных СМИ,которые великодушно следовали за прогрессом этого проекта,внесли свой неоценимый вклад,энтузиазм,вдохновляли и поддерживали меня на всём пути.Последнее, но не менее важное,спасибо родителям,за то,что они разрешили мне быть "Дикой Лошадью".
(Знать бы ещё при чём тут "Дикая Лошадь"... слова автора,всегда сложно переводить и понимать)...

Интересная колода. Благодарю за интересный познавательный материал

Доброго времени,vedeya!
Рада,что Вам понравилось) Вот только картиночки куда-то пропали и не отображаются....